-
1 стопор якорной цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор якорной цепи
-
2 стопор якорной цепи
Англо-русский словарь технических терминов > стопор якорной цепи
-
3 винтовой стопор
Англо-русский словарь технических терминов > винтовой стопор
-
4 anchor chain stopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor chain stopper
-
5 anchor chain stopper
Англо-русский словарь технических терминов > anchor chain stopper
-
6 cable bolder
-
7 chain stopper
-
8 chain stopper
-
9 chain-cable stopper
-
10 chain-cable stopper
English-Russian sailing ships dictionary > chain-cable stopper
-
11 Stopper with hinged bar
75. Стопор якорной цепи с закладным палом
Ндп. Палгедный стопор
D. Kettenstopper mit Pallenbolzen
E. Stopper with hinged bar
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stopper with hinged bar
-
12 Chain check stopper
71. Стопор якорной цепи
Стопор
D. Kettenstopper
E. Chain check stopper
F. Stoppeur de chaîne
Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chain check stopper
-
13 cinder notch stopper
English-Russian big polytechnic dictionary > cinder notch stopper
-
14 ladle stopper
-
15 check stopper
-
16 stopper
стопор; заглушка; пробка -
17 slip stopper
-
18 slip stopper
-
19 chain stopper
упорный стопор якорной цепи
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
74. Упорный стопор якорной цепи
D. Sperrhebelkettenstopper
E. Chain stopper
F. Stoppeur de butée
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain stopper
-
20 screw stopper
фрикционный стопор якорной цепи
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
73. Фрикционный стопор якорной цепи
D. Spindelkettenstopper
E. Screw stopper
F. Stoppeur de friction à vis
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw stopper
См. также в других словарях:
Стопор якорной цепи — 71. Стопор якорной цепи Стопор D. Kettenstopper E. Chain check stopper F. Stoppeur de chaîne Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор якорной цепи с закладным палом — 75. Стопор якорной цепи с закладным палом Ндп. Палгедный стопор D. Kettenstopper mit Pallenbolzen E. Stopper with hinged bar Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор якорной цепи с дистанционным управлением — 76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением D. Ferngesteuerte Kettenstopper Е. Remote controlled anchor chain stopper F. Stoppeur à commande à distance Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорный стопор якорной цепи — Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN chain stopper DE Sperrhebelkettenstopper FR stoppeur de butée … Справочник технического переводчика
Упорный стопор якорной цепи — 74. Упорный стопор якорной цепи D. Sperrhebelkettenstopper E. Chain stopper F. Stoppeur de butée Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фрикционный стопор якорной цепи — Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN screw stopper… … Справочник технического переводчика
Стояночный стопор якорной цепи — 72. Стояночный стопор якорной цепи D. Klauenstopper E. Anchorage stopper F. Stoppeur d´amarrage Стопор якорной цепи, предназначенный для крепления якорной цепи при стоянке на якоре Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрикционный стопор якорной цепи — 73. Фрикционный стопор якорной цепи D. Spindelkettenstopper E. Screw stopper F. Stoppeur de friction à vis Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОПОР ПЕРЕНОСНЫЙ ТРОСОВЫЙ — стопор якорной цепи, выделывающийся из проволочного троса в виде короткого шкентеля с гаком на одном конце и с кнопом на другом. Гак закладывается за обух, а под шейку кнопа берется затяжной петлей найтовный конец, который берут сперва… … Морской словарь
СТОПОР ПЕРЕНОСНЫЙ ЦЕПНОЙ — стопор якорной цепи, состоящий из короткого куска цепи, заложенного скобой в обух на палубе, а на другом конце имеющий складной гак, которым он и удерживает якорную цепь. Стопор переносный цепной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
СТОПОР БРАУНА — постоянный стопор якорной цепи, устроенный подобно стопору Легофа (см.) и устанавливаемый у палубных клюзов над цепными ящиками. Употребляется при работах с якорными цепями, напр. во время натаскивания цепи, обнесения цепи на шпиль, и после… … Морской словарь